April 27th, 2009

TV Series 7: currently playing

Сегодня — то, что я смотрю сегодня.




Лечение (In Treatment, HBO)
Ремейк израильского сериала.

Мало есть сериалов, которые смотришь — как в RPG играешь: ну, еще уровень, и спать.
Гэбриел Бирн (!) играет психотерапевта Пола Уэстона. Каждая серия — получасовая беседа с пациентом. Всё. Больше нет практически ничего. Ни смены декораций, ни дополнительных героев, ни флешбеков. Полчаса двое или трое людей разговаривают. И вы не представляете, насколько это интересно.

Композиционно сериал делится по "неделям": каждую серию у Пола другой пациент, и через какое-то время они повторяются.

Первая героиня — девушка, влюбленная в Пола. Она уже год ходит к нему на терапию и страдает. Потому что у пациента и терапевта не может быть отношений. Впрочем, у Пола не всё в порядке в семье, он уже 20 лет в браке, а девушка — весьма привлекательна.


Второй день — боевой лётчик ВВС США, перфекционист, обученный следовать приказам не рассуждая. Он сбросил бомбу на детскую школу и убил 16 детей. И он совершенно не чувствует угрызений совести.


Третий день — девочка 16 лет, гимнастка, кандидат в олимпийские чемпионки. Она попала в аварию, когда была за рулем, и ее направили к Полу, чтобы выяснить, уж не врезалась ли она намеренно, потому что ей жить надоело.


И последние пациенты — семейная пара, которая постоянно ругается. Они уже совершенно не могут друг друга видеть и разговаривать. Им нужно выяснить, делать ли жене аборт или оставить второго ребенка.


На пятый день Пол не выдерживает — и сам идет к психотерапевту, старой боевой подруге, с которой, впрочем, 10 лет назад разругался в пух и прах. Ему нужно с кем-то поговорить, правда ирония в том, что Пол прекрасно знает все приемчики и даже готов о них профессионально поспорить. Беседа двух терапевтов, у которых разные представления о профессии, к тому же они очень давно друг друга знают.


Вот такими циклами оно и идет, по пять серий, всего 43 в сезоне. Перевод, впрочем, есть только у первых 13. Это большое, серьезное, продуманное, хорошо поставленное настоящее кино. Мне всегда было интересно, как работают психотерапевты, а это — настоящая энциклопедия. Причем реалистичная и с прекрасными актёрами. Обязательно посмотрите. Две премии Эмми, Золотой Глобус и награду Гильдии Сценаристов Америки просто так не дают.



И да, сейчас идет второй сезон, там другие пациенты, я еще его не начинал смотреть. Надеюсь, это так же круто.